Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Když si vzpomenu na to, co náš lék udělal, tak nemůžu spát. Musíš jednat velmi opatrně...
Moj suprug je napravio èovekolikog androida po imenu Humanik.
Můj manžel vytvořil živého androida, říká mu Humanich.
Da bi se osigurao, u mladosti Baldini je napravio nekoliko izvanrednih parfema na kojima je stekao svoje bogatstvo.
A tenkrát, když byl Baldini mladý, vytvořil několik velkých parfémů, kterým vděčil za své bohatství
Znaš, siguran sam da ju je on ubio i da je napravio da izgleda kao Tarot ubojstva.
Ale já jsem si jistý, že ji zabil... a udělal to tak, aby to vypadalo jako případ Žolíkového vraha.
Moj tata je napravio što je morao da se pobrine za obitelj, a to je nešto što Peter nikada neæe shvatiti.
Můj táta udělal, co musel, aby se postaral o rodinu, a to Peter nikdy nepochopí.
Trebao sam preuzeti Donzi 27 ZR za tipa koji mi je napravio par usluga.
Zkoušel jste mluvit s policií? Přišli, dali mi papíry a vrátili se do kanceláře. Chtěl sem donutit bojovat sousedy, ale moc se bojí.
Kupujemo iz ove galerija, Mark je napravio dogovor da umetnik napravi seriju slika za kancelariju.
Nakupujeme jen v této galerii. Mark pověřil tohoto umělce aby mu udělal kolekci obrazů do jeho kanceláře.
Neko iz državne bezbednosti je napravio povećanu sliku vas danas.
Někdo ze Státní Bezpečnosti udělal zvětšeninu fotky zaměřené na vás, pane.
Moj gospodar je napravio ovu ogrlicu.
Můj pán mi udělal tento obojek.
Morten ti je napravio ovo, u sluèaju da si gladan.
Morten ti udělal dárek, pokud jsi byl hladový.
Kristijan je napravio bombu i planira da raznese kola.
Christian udělal bombu a chystá se vyhodit do povětří auto.
Policija ga je celog života maltretirala zbog nekoliko greškica koje je napravio kao klinac.
Policie ho otravovala celý život kvůli pár mladickým nerozvážnostem.
On ti je napravio te ožiljke?
Od něj máš ty jizvy? - Jednu.
Znam za listu, i èovek koji ju je napravio želi te mrtvog.
Vím o seznamu. A muž, který ho napsal Tě chce mrtvého.
Možete li molimo učiniti spectroanalysis uzorka i saznati točno gdje u gradu je napravio?
Mohla byste prosím udělat spektroanalýzu vzorku a zjistit, kde ve městě to vyrábí?
On je napravio posljednji drugu vožnju za to - naglavce u iranskoj vojnoj jedinici.
Na poslední chvíli tam přeběhl, po hlavě přímo do náručí íránské vojenské jednotky.
Njih je napravio otprilike isto kad i dvadesetpeticu.
Fotil je zhruba ve stejnou dobu jako č. 25.
Možda je napravio neki dogovor da te zaštiti.
Možná uzavřel dohodu, aby tě ochránil.
Pre toga je napravio spisak najpoznatijih samoubistava u istoriji koja æe se dogoditi.
Předtím sepsal seznam všech slavných sebevražd z celé historie lidstva.
Dr Makfi te je napravio da izgledaš poput mene.
Dr. McPhee, zařídil abychom se podobali, je to...
Ta prièa je zasnovana na mitu o Pigmalionu, prièa o umetniku, koji je napravio tako lepu skulpturu, da se je u nju zaljubio.
To je založeno na mýtu Pygmalion, na příběhu umělce, který vytesal sochu tak nádhernou, tak dokonalou, že se do ní zamiloval.
Taj Buvs je napravio poslednju grešku.
Ten Buvan udělal svou poslední chybu.
Ako je napravio prodor, treba da bude uništen.
Přerušil program, bude vyřazen. Od toho jsou regule.
Arnold je napravio vrstu razmišljanja u kome domaćini čuju svoj program kao unutrašnji monolog.
Arnold vytvořil verzi vnímání, ve kterém výtvory vnímaly programové příkazy jako svůj vnitřní monolog.
pa sam mislio da ispričam priču o nekome ko je napravio jedan od najdragocenijih predmeta svog doba.
Takže jsem si myslel, že bych vám pověděl příběh o někom, kdo vynalezl jednu z nejzvláštnějších věcí své éry.
Nedugo potom, Ogastin je napravio zasedu na aerodromu Sakrio se u knjižari i špijunirao ko kupuje njegove knjige.
Zanedlouho po vydání se Augusten nudil na letišti a schoval se tam v knihkupectví, aby sledoval ty, kteří si kupují jeho knihy.
U ovom slučaju je dizajniran novi bioreaktor koji možete da nosite - kasnije ove godine treba da prođe kroz klinička testiranja na ISR-u - koga je napravio Jorg Gerlak u Pitsburgu.
Zde v tomto případě se vytvořil nový, nositelný biologický stabilizátor - který by měl být klinicky testován na konci tohoto roku na ISR - Joergem Gerlachem v Pitsburgu.
"Ah, ne mogu da verujem, Piksar je napravio film o princezi".
„Nemůžu uvěřit, že Pixar vytvořil film o princezně.“
Ovo je nešto što je napravio Dom, jedan od naših inženjera.
Toto je vlastně něco, co sestavil jeden z našich techniků, Dom, za víkend.
U pitanju je sprava koju je napravio čovek, a koja je sletela u spoljni Sunčev sistem, po prvi put u istoriji čovečanstva.
Máme zde lidmi vyrobený přístroj který poprvé v lidské historii přistál ve vnější části sluneční soustavy.
To je statua Davida, koju je napravio Verroćio, za koju je Leonardo pozirao kada je bio dečko od 15 godina.
Je to socha vytvořena Verrocchiem, David, pro kterou Leonardo pózoval, když mu bylo 15.
(Smeh) A mi prekucavamo stone lampe, vebkamere u vodovodno instalacijska učvršćenja i to sklapamo u plutajućeg robota koji će se sporo kretati po vodi i po plastici koja se tamo nalazi - a ovo je slika koju je napravio robot.
(smích) Montujeme dohromady stolní lampy a kamery a instalační trubky a postavíme z toho plovoucího robota, který se pomalu pohybuje vodou a brodí plasty, které v ní jsou - a takto je robot snímkuje.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Dolly ještě sála mateřské mléko. Jednou si u akvária jeden údržbář zapálil a kouřil před sklem.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Takođe verujem da je Alan Tjuring razumeo ovo i da kada je osmislio svoj test te 1950, on ga je napravio kao filozofsku provokaciju.
Též věřím, že to Alan Turing chápal, a že když navrhl svůj test v roce 1950, měla to být filozofická provokace.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
(Smích) Fotograf, který spolupracoval na tomto projektu, z jakéhosi důvodu umístil svého psa na spoustu těhle fotek, proto ho zde často uvidíte.
Ovo je značajan napredak, ali je slično brzom reaktoru, i dosta zemalja ih je već gradilo, tako da svako ko je napravio brzi reaktor je kandidat da bude prvi koji će graditi ovaj tip.
Je to důležitý vývoj, ale je to něco jako rychlý reaktor, a ty už mnoho zemí postavilo, takže kdokoli s takovými zkušenostmi, je vážným kandidátem.
(Smeh) U sredini, ovaj majušan je napravio gnezdo nekoliko nedelja nakon puštanja.
(Smích) Uprostřed, tento kluk zahnízdil pouze pár týdnů po jeho vypuštění.
Na primer, ove fotografije koje je napravio Brent Stirton u Kongu,
Například tyto fotografie pořízené Brentem Stirtonem v Kongu.
Mislim, vi možete da diskutujete da je taj program bio krasno i ogromno dostignuće i da je napravio slike poput ove, ali je i jako mnogo koštao, zar ne?
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
Tip koji je ovo izumeo, je napravio slot mašinu od Lego-kockica.
Třeba tenhle chlapík udělal z Lega kompletní výherní automat.
Dakle, nije napravio Lego koji izgleda kao slot mašina, već je napravio slot mašinu od Lego kockica.
A teď nemyslím, že z Lega postavil něco, co vypadá jako automat. Říkám, že z Lega udělal funkční automat.
Vratite se na ovu sliku sekire i miša, i zapitajte se: "Ko ih je napravio i za koga?"
Vraťme se k tomuto obrázku sekery a myši, a zeptejme se sebe: "Kdo je vyrobil a pro koho?"
0.49696516990662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když si vzpomenu na to, co náš lék udělal, tak nemůžu spát. Musíš jednat velmi opatrně... 